Sunday, August 2, 2015

New Inverted Editions

Field testing of the Kindle version showed that it would be very helpful to include the translated verse along with each footnote. And someone suggested offering the Greek as the primary text, with the translation in the footnotes. Both of these concepts have now been implemented, as options. So, the main text on top can be either English or Greek, and the the footnotes below can include the English, in addition to (or instead of) the Greek (for a total of 9 concurrent footnote options), in both the printed and Kindle versions. This proved to be much more difficult to create than anticipated, but is now available. A small sample of new formats enabled by this change is available in the "Inverted" portion of the "Examples" section of The BRIDGE Bible Website. Please respond with any questions, suggestions, or comments. Thank you.

No comments:

Post a Comment